смещение

bias, drift, dislodgement, dislodging, displacement, float, systematic error, heave горн., shifting motion, offset, offsetting, shift, shifting, wander

* * *

смеще́ние с.

1. (на расстояние, во времени) shift, displacement

2. (выведение из совмещённого или соосного положения) misalignment

3. (подача напряжения смещения) элк. bias

снима́ть смеще́ние — lift the bias

автомати́ческое смеще́ние — self-bias, automatic bias

ба́зовое смеще́ние (в импульсных генераторах) — base-line offset

смеще́ние вверх — upward shift, up-shift

смеще́ние в кра́сную сто́рону физ. — red shift

смеще́ние вниз — downward shift, down-shift

голубо́е смеще́ние тлв. — cyan shift

смеще́ние грани́ц доме́нов — (domain-)wall displacement

до́пплеровское смеще́ние — Doppler shift

смеще́ние заклё́почных отве́рстий относи́тельно друг дру́га — drift

смеще́ние заря́да — charge displacement

зеема́новское смеще́ние — Zeeman displacement

изотопи́ческое смеще́ние — isotope shift

комбинацио́нное смеще́ние — Raman displacement

смеще́ние луча́ ЭЛТ — beam shift

смеще́ние ме́жду вала́ми — misalignment of shafts

смеще́ние на като́де — cathode bias

смеще́ние на перехо́де эми́ттер — ба́за — emitter-base bias

смеще́ние на се́тке ла́мпы — grid bias

смеще́ние на эми́ттере — emitter bias

смеще́ние несу́щей тлв. — carrier offset

смеще́ние нуля́ — zero drift

смеще́ние о́си ло́пасти — blade sweep

постоя́нное смеще́ние — fixed bias

смеще́ние спектра́льной ли́нии — line shift

углово́е смеще́ние — angular displacement

смеще́ние узла́ — displacement of a node, displacement of a nodal point

смеще́ние фа́зы — phase shift

смеще́ние це́нтра развё́ртки рлк. — off-cent(e)ring

смеще́ние частоты́ — frequency drift

смеще́ние щё́ток эл. — brush displacement

электри́ческое смеще́ние — electric displacement